时间:2013-10-11 编辑整理:早检测网 来源:早检测网
歌翻译用在哪?论文抄袭、剽窃、作假,现在已经不光是学生的事了,知名学者教授、甚至院士因作假而被曝光而名誉扫地的也屡见不鲜。写论文,引用他人观点、看法是正常的,可在引用这些文献资料时,需要面对一个问题——论文查重!查重是为了防止抄袭。在检测系统的数据库中,有大量已发表论文、学术著作,通过对比,就能知道论文抄袭的比重。现在常用的抄袭检测系统有:万方论文检测系统和知网学术不端检测系统。比如“知网”,以句为单位,假如一句话中有连续13个字和他人相同的,这句话就属于抄袭了。但这些专业数据库的检测,就一定能查出论文是否抄袭了吗?口说无凭,实验为证! 改写句式用谷歌翻译 抄来的论文轻松骗过专业检测:实验人员:浙江传媒学院三名大四学生。实验方法:先请实验员各找一篇跨专业、抄袭度很高的论文,然后给论文改头换面,最后来看是否逃过抄袭检测。三名同学分别找了会计专业论文翻译、营销专业论文和法律专业论文。论文改写前,先用万方检测系统检测一下3篇论文的重复率。 万方论文检测系统在淘宝上很常见,测一次只要一块钱。检测后,它除了告诉你论文的相似比,还会把相似片段分布在哪、是哪几段、相似的论文是哪些、作者等统统标注出来。现在,很多毕业生提交论文前,都会用万方先“自查”一遍。3篇论文的检测结果分别是:会计论文总相似比是30.17%;法律专业论文总相似比是46.15%,也就是说,这三篇论文的抄袭度非常高,这样交给导师的话肯定是过不了的。
接下来,三位实验员用了以下几种方法对论文进行修改—— 方法一:改写。 1.保留稳重中的专业词汇,其它词语尽量变换同义词。 2.改变句式,比如把主动句改成倒装句、被动句。 3.打乱段落顺序,或者重新分割重新组合段落。 方法二:利用谷歌翻译。先把中文输入后翻译成英文;再把英文再次翻译回中文——此时的中文文句式,和原来截然不同。 经过修改后,我们再次用万方检测系统检测,结果——
论文 原相似比 改写后 谷歌翻译后
会计专业 85.45% 37.63% 13.19%
营销专业 30.17% 29.75% 0%
法律专业 46.15% 35.90% 3%
两种修改方式,都大大降低了相似比,尤其是谷歌翻译修改过的论文,内容是换汤不换药,却能让相似度变成0。我们再用知网学术不端检测系统做了检测——这个检测系统是目前高校通用的抄袭检测系统,数据库更大,检验标准也就更严格,淘宝上检测一次近200元。 我们把两篇用谷歌翻译修改后的论文,输入到知网检系统,结果——
文 万方检测相似比 知网检测相似比
会计专业 13.19% 35.2%
营销专业 0% 0%
被万方检测“通过”的会计专业论文,在知网中被检测出的相似比有35.2%,密密麻麻被标红的字句,全被检测出有抄袭嫌疑。而另一篇营销专业论文,检测结果和万方相同。